英语笔译考研科目为思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础（包括英汉应用文本互译和英汉术语互译）、汉语写作与百科知识（包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作）。

英语笔译研究生就业方向：
一、翻译及出版类行业
英语笔译研究生最对口的就属翻译和出版类行业。每年，各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。
二、国家机关及国有大中型企业
这类职位的专业要求性较高，本身针对的就是英语笔译研究生毕业的学生。英语笔译研究生毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。
三、外资企业或中外合资企业
英语笔译研究生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高，且工作语言为英语，因此英语笔译研究生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。